Werden Sie Sachbearbeiter*in II Remigration in Rostock!

Haben Sie Spaß am Umgang mit "uner­laubt auf­häl­ti­gen Ausländer*innen"? Lieben Sie "kun­den­ori­en­tier­tes Arbeiten" und "siche­res Auftreten"? Dann hat die Stadt Rostock etwas für Sie:

Das Welcome Center wird Ihnen bei einer gege­be­nen­falls nöti­gen Migration in die Hanse- und Universitätsstadt behilf­lich sein:

Seit dem 1.2.24 und nach­dem meh­re­re Medien berich­tet hat­ten, heißt es dort:

Dabei endet die Bewerbungsfrist am 20.2.24. An dem Unwort des Jahres hält die Stadt fest. Sie ver­steht es rein wis­sen­schaft­lich… In einer Pressemitteilung vom 31.01.2024 ist zu lesen:

»Der Begriff Remigration trig­gert gera­de sehr vie­le Menschen, weil er von Rechtsextremisten umge­deu­tet wird. Sie wol­len das Wort aus ideo­lo­gi­schen Gründen ver­ein­nah­men und umdeu­ten und mei­nen damit Pläne, Menschen zu depor­tie­ren oder zu Hunderttausenden aus Deutschland zu ver­trei­ben. Rechtsextreme wol­len die­se Absichten aber hin­ter einer Begrifflichkeit ver­stecken, die gewohn­ter klingt und von vie­len Menschen ange­nom­men wird. Der Missbrauch des Begriffs und die Verschleierung ihrer Absichten wur­de bun­des­weit erkannt und hat Demonstrationen ausgelöst…

In der Wissenschaft ist Remigration seit jeher ein Standardbegriff der Migrationsforschung. Rechtsextreme wol­len jetzt das Wort aus ideo­lo­gi­schen Gründen ver­ein­nah­men und umdeu­ten. Der Missbrauch des Begriffs durch Rechtsextremisten soll­te daher nicht dazu füh­ren, die Arbeit der Verwaltung mit den rechts­extre­men Absichten gleichzusetzen…«

Auf ber​li​ner​-zei​tung​.de heißt es am 31.1.24:

»AfD-Politiker: Remigration aus der „linken Tabuzone“ zu holen

Der AfD-Fraktionsvorsitzende im Schweriner Landtag, Nikolaus Kramer, beton­te, die Hansestadt Rostock gehe mit gutem Beispiel vor­an und hel­fe dabei, den Begriff Remigration aus der „lin­ken Tabuzone“ zu holen.

Remigration ste­he für den Paradigmenwechsel einer jahr­zehn­te­lang ver­fehl­ten Migrationspolitik, sag­te Kramer. Sie umfasst aus Sicht des AfD-Politikers ein Bündel an Maßnahmen und Steuerungsinstrumenten zur Umkehrung der Migrationsströme und zur Überwindung der demo­gra­fi­schen Krise.

Der Fraktionschef der SPD-Landtagsfraktion, Julian Barlen, sag­te, bun­des­weit äußer­ten aktu­ell Vertreter der AfD und rechts­extre­mer Kreise die­bi­sche Freude über die Tatsache, dass die Hansestadt Rostock die Stelle eines Sachbearbeiters für Remigration aus­ge­schrie­ben habe. „Man darf die­ser rechts­extre­men Strategie der Tarnung nicht auf den Leim gehen.“ Die heu­ti­gen Rechtsextremen mein­ten mit „Remigration“ nicht recht­mä­ßi­ge Abschiebungen, son­dern schlicht­weg die Vertreibung miss­lie­bi­ger Personen, sogar sol­cher mit deut­schem Pass…«

Update: Wie ver­kom­men auch die Partei Die Linke in die­ser Frage ist, macht die­se Meldung deutlich:

»„Wir suchen aber weiter“
Stadt Rostock löscht Stellenanzeige für „Sachbearbeiter*in Remigration“

Rostock. In der Hansestadt Rostock hält die Diskussion über die Verwendung des als Unwort des Jahres gekür­ten Wortes „Remigration“ an. Die Stadtverwaltung schal­te­te am Donnerstag eine Online-Stellenanzeige für einen oder eine „Sachbearbeiter*in II Remigration“ im Internet inak­tiv. „Wir suchen aber wei­ter“, sag­te ein Stadtsprecher am Donnerstag.

Oberbürgermeisterin Eva-Maria Kröger (Linke) begrüß­te der­weil die Debatte um die Verwendung des Begriffes „Remigration“. „Der Begriff wird miss­braucht und hat einen Schlag weg, das kann nie­mand leug­nen. Deshalb unter­stüt­ze ich die inhalt­li­che Diskussion dazu“, beton­te sie in einer Pressemitteilung. Die Debatte kön­ne auch dabei hel­fen, die Perspektiven der Geflüchteten in Rostock stär­ker als bis­her in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu rücken…«
rnd​.de (1.2.24)