
Zygmunt ist Präsident der Konferenz. Er sorgt sich mit einer gewissen Berechtigung, daß nach den vielen schönen Milliarden, die während Corona in die "Gesundheitswirtschaft" flossen, die Prioritäten bei der Vergabe von Steuergeldern nunmehr und mit weitaus größeren Dimensionen bei den Rüstungsunternehmen liegen.
»… Die Themen reichen von Medizintechnik und Künstliche Intelligenz bis hin zu Prävention und Fitness im Kontext von Longevity, der Förderung von Start-ups…«
Mein Übersetzungsprogramm behauptet, daß "Laipni lügti Latvijä!" nicht "Herzlich willkommen, Lettland!" bedeutet, wie der Veranstalter in einer Mitteilung vom 21.5.26 meint. Ob er lügti, kann ich nicht beurteilen; deepl.com jedenfalls meint, die richtige Übersetzung sei "Sirsnīgi sveicam, Latvija!", während die veröffentlichte Version "Herzlich willkommen in Lettland!" bedeute.


