Das kann man nicht erfinden:

Übersetzung:
»Erschreckenderweise entschied Christopher Cooper, ein von Barack Hussein Obama ernannter Richter, dass das Kennedy Center, das Anfang Juli wegen jahrelanger Vernachlässigung, Verfall und mangelhafter Instandhaltung für umfangreiche Renovierungs- und Bauarbeiten schließen sollte und von der Trump-Regierung zur weltweit besten Einrichtung ihrer Art umgestaltet werden sollte, nicht für diese Renovierungsarbeiten geschlossen werden darf, die ohne eine solche Schließung nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden könnten. Zudem entschied Richter Cooper, dass der 36-köpfige Stiftungsrat, der einstimmig dafür gestimmt hatte, den Namen „TRUMP“ an das ehemalige Kennedy Center anzuhängen und es so zum Trump Kennedy Center zu machen, nicht das Recht hatte, eine solche Ergänzung vorzunehmen, und dass der Name „TRUMP“ entfernt werden muss.
Das Kennedy Center hat im Laufe der Jahre, bevor wir uns vor kurzem engagierten, Hunderte von Millionen Dollar verloren – in einigen Fällen, einschließlich lächerlicher Bauarbeiten, die durchgeführt wurden, über 100 Millionen Dollar pro Jahr. Ich war sehr stolz darauf, eine verlustreiche Institution zu übernehmen, und freute mich darauf, sie zu einem großartigen und prestigeträchtigen GEWINNER für Washington, D.C., und in der Tat für die Vereinigten Staaten von Amerika zu machen. Leider würden Richter Cooper und die radikale Linke es lieber sterben sehen, als dass Präsident Trump es in etwas verwandelt, auf das jeder stolz sein könnte – so wie ich es in vielen Fällen im Laufe meines Lebens getan habe und kürzlich mit all den Bauarbeiten, Renovierungen und „Sanierungen“, die wir gemeinsam mit dem Innenministerium an Wasserfällen, Brunnen, Denkmälern und anderen Schönheiten durchgeführt haben, die wir in einem nun SICHEREN und GESCHÜTZTEN Washington, D.C. – nach einer Rekordkriminalitätsrate – wieder zum Leben erweckt haben, das vielleicht so floriert wie nie zuvor!
Da es den radikalen linken Demokraten offenbar wichtiger ist, sich gegen Ihren Lieblingspräsidenten – MICH – zu stellen, als ein sterbendes Zentrum für darstellende Künste zu retten, von denen fast alle im ganzen Land große Verluste machen, werden wir mit dem Kongress zusammenarbeiten, um diese marode Einrichtung an ihn zurückzugeben, damit er entscheiden kann, was damit geschehen soll. Richter Cooper wurde von führenden Bau- und Konstruktionssachverständigen darüber informiert, wie baulich gefährlich das Gebäude ist, mit verrottenden Balken, Parkflächen, die einsturzgefährdet sind, und verschiedenen anderen Gefahren für Leben und Sicherheit, zusätzlich zu der Tatsache, dass es auch aus ästhetischer Sicht einer GRUNDLEGENDEN Renovierung bedarf, aber er ließ sich nicht „beeindrucken“ und sagte, er wolle, dass das Gebäude unglaublicherweise offen und damit gefährlich bleibt. Richter Cooper sollte sich schämen! Ich kann mich nicht an einer Situation beteiligen, in der eine Gefahr für die Öffentlichkeit vor aller Augen gedeihen darf. Solange ich nicht frei bin, das zu tun, was ich besser kann als jeder andere – nämlich diese Institution physisch, finanziell und künstlerisch wiederherzustellen –, habe ich kein Interesse daran, eine Reise fortzusetzen, die nur eine hoffnungslose Reise ins „NEVER NEVER LAND“ sein kann. Es gab noch nie einen Präsidenten der Vereinigten Staaten, der von den Gerichten so ungerecht behandelt wurde wie ich, aber das ist in Ordnung, ich werde weiterhin das tun, was als großartige Arbeit für die wunderbaren Menschen unseres Landes angesehen wird. Ich habe das Handelsministerium angewiesen, alle notwendigen Vorkehrungen mit dem Kongress zu treffen, um eine vollständige und umfassende Übertragung dieser Institution zu ermöglichen und ihm die Verantwortung für deren Betrieb, Instandhaltung und Verwaltung zu übertragen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit! Präsident DONALD J. TRUMP«
(Hervorhebungen in blau nicht im Original.)

Er mosert zwar rum, aber erkennt den Rechtsstaat immerhin noch als entscheidende Gewalt an.
Die EU und ihre Regierungen brauchen sowas nicht mehr. Die sanktionieren ihre Bürger ohne Rechtsverfahren par ordre du mufti.
Entscheidend ist der Begriff:
Radikale Linke Demokraten.
Die Frage wen er damit meint, erübrigt sich wohl.
@aa: Dieser Beitrag passt (auch) gut in die Rubrik "Amüsantes"
Liebe Grüße
Walter aka Der Ösi
Strange Überschrift – ohne die ich (da derartige Ergüsse des mindestens Zweitgreatest aller Zeiten und Klassen bis zum Überdruss bekannt und redundant sind) weder das Original, noch die etwas irreführende Übersetzung gelesen hätte (auch wenn diese mir kein großes für ein kleines i verkauft hat – selber schuld, wer's übersieht oder ‑liest).
In einer Nussschale:
Auch wenn das "your" vor dem "favorite President, ME" korrekt mit "Ihren" (besser und unmissverständlicher wäre allerdings "Euren" gewesen) übersetzt ist: nichtsdestotrotz erzeugt die deutsche Muh-Tante bei jenen, die (wie sogar *wir*) den Zwitschermaniac ohnehin für völlig Gaga halten, Reflexe, die genau das bestätigen, wovon ebendieser seit Jahren besessen ist: nämlich der am ungerechtest Behandelte EVER zu sein.
Einer, dem man sogar psychologische Ferndiagnosen seiner "radikal Linken" Gegner zutraut, jener, die sich nicht entblöden, sich IHM, also IHREM eigenen "Lieblingspräsidenten", entgegenzustellen.
Sorry, das wäre schon fast das Nivea der besonders rechtgläubigen Medien, die *uns* Heiden (also die, die sich gegen "wissenschaftlich" nachgewiesene, wirksame "Maßnahmen" zu unserem angeblichen Schutze, oder gar unser aller "Gesundheizminister" – ob mit oder ohne "Herzen" – richteten) jahrelang mit Mutmaßungen über *unsere* unverantwortlichen, strunzdummen, masochistischen, neidischen, selbstzerstörerischen (…) Haltungen flutete.