Euter ist für das Virus ein Huhn

Diese dpa-Meldung darf in kei­nem Medium fehlen.

Das weiß der Vizepräsident des Friedrich-Loeffler-Instituts (FLI), Martin Beer. Er bringt uns etwa dies näher:

Während die Amis nur "schlep­pend begin­nen­de Gegenmaßnahmen" vor­zu­wei­sen haben, ist das in Europa viel bes­ser. Hier gibt es

»... – ein Erbe aus der Zeit der Rinderseuche BSE – qua­si das „glä­ser­ne Rind“, also eine durch­gän­gi­ge Nachverfolgbarkeit aller Rinder mit einer ein­deu­ti­gen Kennzeichnung und ent­spre­chen­de Datenbanken.«

Perfide ist, was die CDC bei "vier Fällen bei Menschen" fest­ge­stellt hat:

»Jedes Mal sei eine Bindehautentzündung eines der Symptome gewe­sen, erklärt Beer. „Der Mensch hat die Vogelgrippe-Rezeptoren im Auge.“ Fasst sich ein Arbeiter zum Beispiel beim Melken ans Auge, kann der Erreger andocken.«

Siehe dazu Viren wim­mel­ten im Auge. Pasteurisierte Milch ist ziem­lich harm­los, aber:

»Farm-Katzen haben sich in den ver­gan­ge­nen Monaten schon häu­fig über auf­ge­schleck­te Rohmilch ange­steckt. In zahl­rei­chen der erfass­ten Fälle star­ben sie, wie Beer sagt. „Das Virus infi­ziert bei ihnen meist auch das Gehirn.“«

Es geht bei wei­tem nicht nur um Hühner, Kühe und Katzen, die sich nicht gegen­sei­tig anstecken:

»Anders ist das bei bestimm­ten Meeressäugern sowie für die Pelztierzucht gehal­te­nen Arten wie Nerz und Polarfuchs. Für Meeressäuger gel­ten Übertragungen zwi­schen Artgenossen als hoch wahr­schein­lich, bei Tieren in Pelztierfarmen als weit­ge­hend gesi­chert, wie Beer sagt.«

Wo sich Huhn und Nerzfuchs gute Nacht sagen, ist höch­ste Vorsicht angebracht:

»Auch bei ihnen ste­hen neu­ro­lo­gi­sche Symptome, also Hirnschäden, im Vordergrund. Der Anteil töd­lich erkrank­ter Tiere ist hoch. „Bei den sehr sel­te­nen Fällen beim Menschen gibt es sol­che neu­ro­lo­gi­schen Symptome nicht, son­dern eher die für eine Grippe klas­si­schen Atemwegsprobleme.“«

Na, na, Herr Blaubär! Bitte jetzt kei­ne Verharmlosungen! Oder wol­len Sie so enden wie einst Wodarg? Warten Sie mal ab, wenn wir erst mal ein Dashboard haben und täg­li­che Briefings des RKI, dann sieht die Sache schon anders aus. Erst mal müs­sen wir uns aber um einen knacki­gen Namen küm­mern. H5N1-Leugner ist es noch nicht.

Das Wichtigste ist jetzt, ein wenig an der Geschichte zu fei­len. Denn noch ist kei­ne ein­zi­ge Kuh in Europa behel­ligt, wir impor­tie­ren weder Ami-Rinder noch Rohmilch von dort. Und "von impor­tier­tem Rindfleisch gehe nach der­zei­ti­gem Stand kei­ne Gefahr aus". Da ist das Wording schon ganz gelun­gen, was beim Folgenden nicht wirk­lich zutrifft – sol­che Experimente zu Hause sind eher verpönt:

»Versuche am FLI erga­ben aller­dings, dass auch die in Deutschland kur­sie­ren­de H5N1-Form Rinder infi­zie­ren kann. Das Virus habe sich im Euter ver­mehrt und Kühe hät­ten Krankheitssymptome wie Milchbildungsrückgang, Veränderung der Milchkonsistenz und Fieber gezeigt, teil­te das Institut kürz­lich mit.«

Sommerloch bei den Infektionen

Das Risiko ist "sehr gering" – mit sol­chen Pauschalurteilen soll­te man doch bes­ser vor­sich­tig sein. Das "der­zeit" im näch­sten Satz ist zwar vor­schrifts­kon­form, wird durch die näch­ste Passage aber gleich wie­der rela­ti­viert; das geht besser!

Guter Ansatz für die näch­ste Frage!

"Zunächst", das geht in die rich­ti­ge Richtung. Die "mil­den Infektionen" müs­sen nicht unbe­dingt erwähnt wer­den. Zielführend dage­gen das fol­gen­de "an sich":

Eine Art „Mischbatterie“ auf dem Schirm

»Das Virus an sich ist also harm­lo­ser für Menschen – und doch auch nicht, weil es schon wegen der schie­ren Masse an Infektionen in Vogelpopulationen öfter den Weg zu Säugetieren fin­det. Die kön­nen eine Art „Mischbatterie“ sein, wie Beer erklärt: Sei etwa ein Nerz oder ein Schwein mit ver­schie­de­nen Influenza-A-Formen infi­ziert, kön­ne ein neu­er, für Menschen gefähr­li­che­rer Erreger ent­ste­hen.«

Die "schie­re Masse an Infektionen" ist gelun­gen! Der Schluß geht wie­der in die­se miß­trau­isch beäug­te Richtung von gain-of-func­tion, bes­ser anders for­mu­lie­ren! Zu vie­le Informationen ver­wir­ren die Kunden aber, wie hier:

»Es ist schon sehr wich­tig, dass man H5N1 auf dem Schirm hat“, so Beer. Auf den Risikolisten für eine Vogelgrippe-Zoonose lie­ge der Erreger aber „nur“ im Mittelfeld: Von H7N9, das in sel­te­nen Fällen bereits von Mensch zu Mensch über­tra­gen wur­de, und H5N6, das eben­falls bereits bei Menschen auf­trat, sowie eini­gen Schweineinfluenza-Viren gehe nach aktu­el­ler Einschätzung ein grö­ße­res zoo­no­ti­sches Risiko aus.«

Aktuelle Feindbilder ein­zu­bau­en, ist ein erprob­tes Verfahren, mehr davon!

»China zum Beispiel pro­du­zie­re eini­ge Millionen Nerzfelle jähr­lich. Hinzu kämen unter ande­rem Millionen Marderhunde und Füchse. Auch Belarus sei ein gro­ßer Produzent ohne trans­pa­ren­te Überwachung.«

Vom Finnen lernen: Impfen!

Am Schluß des Artikels kommt dann doch der Profi zum Vorschein:

(Hervorhebungen in blau nicht im Original.)

Bitte kei­ne Mißverständnisse: Die Meldung ist echt!

Zum Friedrich-Loeffler-Instituts sie­he u.a. Fideralala, fidera­la­la, fideral­al­a­la­la. Vogelgrippe im Anflug und:

Der MDR "blickt auf die näch­ste Pandemie". Wissenswertes über das Friedrich-Löffler-Institut